König Charles' überraschendes Geständnis nach brisanten Enthüllungen: "Muss mich von dem Schock erholen"
Ob König Charles, 75, sich aktuell am liebsten vor den Augen der Öffentlichkeit verstecken würde? Seit dem 28. November 2023 steht das Enthüllungsbuch "Endgame" von Omid Scobie, 42, weltweit zum Verkauf, bereits im Vorfeld hat das Werk für etliche Schlagzeilen gesorgt. Vor allem die Royal Family bekommt ihr Fett weg, Scobie, auch bekannt als das inoffizielle Sprachrohr von Herzogin Meghan, 42, und Prinz Harry, 39, schießt scharf gegen Charles und seine Liebsten. Und enthüllt Details, die eigentlich niemals ans Licht kommen sollten.
Neue Enthüllungen erschüttern Royal Family
So werden in niederländischen "Endgame"-Rezensionsexemplaren jene Namen enthüllt, die sich laut Herzogin Meghan im Vorfeld der Geburt von Prinz Archie, 4, Gedanken um seine Hautfarbe gemacht haben sollen. Ein Fehler, beteuert "Xander", der Verlag der niederländischen Übersetzung, und zieht die Auflage kurzerhand zurück. "Wir ziehen das Buch von Omid Scobie vorübergehend aus dem Verkauf zurück. In der niederländischen Übersetzung ist ein Fehler aufgetreten, der derzeit korrigiert wird", heißt es in einer offiziellen Stellungnahme des Verlags.
Attacke gegen Royal Family Die 15 explosivsten Aussagen aus Omid Scobies Skandalbuch
Autor Omid Scobie weist die Verantwortung für den Fehler zurück und betont in der Talkshow "RTL Boulevard": "Das Buch ist in mehreren Sprachen, und leider spreche ich kein Niederländisch. Aber wenn es Übersetzungsfehler gibt, bin ich mir sicher, dass die Verleger das unter Kontrolle haben werden. Ich habe die englische Version geschrieben und bearbeitet. Es gab noch nie eine Version, die ich produziert habe, in der Namen vorkommen." In der englischen Version schreibt Scobie, dass er von der Identität der Personen wisse, ihn aber die "Gesetze im Vereinigten Königreich daran hindern" würden "zu sagen, wer sie sind". Dieser Zusatz fehlt in der niederländischen Fassung, wie Royal-Experte und Journalist Rick Evers beteuert. Ihm liegt das betroffene Rezensionsexemplar vor.
König Charles muss sich „von dem Schock erholen“
Während sich der Buckingham Palast bislang in Schweigen hüllt und die brisanten Enthüllungen nicht kommentiert, muss König Charles sein royales Programm gewohnt professionell durchziehen. Am Donnerstag, 30. November, ist der Monarch nach Dubai gereist, um auf der COP28-Klimakonferenz eine Rede zu halten. Angekommen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, wurde er von dem nigerianischen Präsidenten Bola Ahmed Tinubu empfangen und gefragt, wie es ihm gehe. Darauf antwortete der König laut "Daily Mail": "Mir geht es ganz gut, so gut wie." Weiter fügte Charles hinzu: "Ich hatte einen ziemlich alten Geburtstag und muss mich jetzt erst einmal von dem Schock erholen" – eine Anspielung auf seinen 75. Geburtstag Anfang des Monats.
Zu Omid Scobies neuem Skandalbuch verlor der König kein Wort, laut britischen Royal-Expert:innen soll der Palast allerdings aktuell alle Optionen prüfen, wie mit den jüngsten Geschehnissen am besten umzugehen ist.
Quelle: Lesen Sie Vollen Artikel